肖申克的救赎The Shawshank Redemption又名为刺激1995台肖申克的救赎英文名，月黑高飞港肖申克的救赎英文名，地狱诺言该片由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯摩根·弗里曼等主演肖申克的救赎改编自斯蒂芬·金四季奇谭中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制。
他渴望赎清自己的罪孽其他 复数redemptions 所以即便是按照字面意义来说，翻译成肖申克的救赎也是对的，没有任何单词显示肖申克的救赎英文名了监狱的意思其次，在外国影片的翻译中，有时候也不一定会使用直译，而是结合影片内容进行的意译比如大家熟悉的冰雪奇缘，按照英文名Frozen来说，其意义为frozen。
肖申克的救赎英文是The Shawshank Redemption详细解释如下肖申克的救赎是一部非常经典的电影作品其英文翻译名字直接准确，可以理解为该电影的英文名是The Shawshank Redemption其中，quotShawshankquot指的是电影中虚构的监狱名字，quotRedemptionquot意为救赎，整部电影围绕着主人公在监狱中的挣扎与自我救赎展开。
英文名 The Shawshank Redemption 中文名 肖申克的救赎 年轻的银行家因被判决谋杀自己的妻子罪名成立，被送往美国的肖申克监狱终身监禁他外表看似懦弱，但内心坚定，从进监狱的那天开始就决定一定要离开这里他在监狱里遇见肖申克的救赎英文名了因失手杀人被判终身监禁的摩根·费曼，两人很快成为好友肖申克监狱是。
肖申克的救赎 The Shawshank Redemption 1994其他中文片名刺激1995 月黑高飞 地狱诺言 鲨堡监狱 幕后制作本片透过监狱这一强制剥夺自由高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝环境改造”的恐惧影片的结局有一种基督山伯爵式的复仇宣泄花絮·Tommy Williams。
肖申克的救赎英文名是The Shawshank Redemption该电影是一部经典之作，由斯蒂芬·金的小说改编而来其英文名称为“The Shawshank Redemption”，其中“Shawshank”是监狱的名字，“Redemption”意为救赎电影主要讲述了安迪因冤枉入狱，凭借智慧和毅力，最终逃出监狱重获自由的故事这部作品在全球范围内受到。
中文“肖申克的救赎”中“肖申克”和“救赎”是定语和中心词的关系，只是翻译需要加上了“的”，但英文中有修饰词时不一定要有#39s，比如新奥尔良烤翅New Orleans Wings ，所以Shawshrank#39s Redemption是不符合英文语言习惯的。