满城尽带黄金甲这句诗词的全文
“满城尽带黄金甲”是出自唐末黄巢的《不第后赋菊》，原诗如下：
《不第后赋菊》
唐 黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
翻译
不第：科举落第。
满城尽带黄金甲这首诗的全诗和解释
满城尽带黄金甲出自《不第后赋菊》，出自唐代黄巢，全诗是:
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
意思:
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
满城尽带黄金甲。是什么意思
《满城尽带黄金甲》是由张艺谋执导，周润发、巩俐、周杰伦、刘烨等主演的一部电影，故事根据曹禺的话剧《雷雨》改编。该电影于2006年12月14日在中国内地上映，以近3亿的票房刷新国产电影内地票房纪录，全球票房7857万美元，是2006年华语电影票房冠军。
意思是：满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
出处：
不第后赋菊
【作者】黄巢 【朝代】唐
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
赏析
黄巢流传下来的三首诗中，有两首是以菊花为题材的咏物诗。其中，《题菊花》写道：“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。”表现了他顽强的斗争精神和必胜信念。这首《不第后赋菊》的境界比《题菊花》更雄伟、豪迈。在这首诗中，诗人运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。
本意为全城开遍了如金黄铠甲般的菊花。摘自黄巢《咏菊》。全诗为待到秋后九月八，我花开来百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。表达了自己郁郁不得志和对现状的不满。全诗大气磅礴，有一代枭雄的气魄
“满城尽带黄金甲”这句话什么意思
不第后赋菊 唐代 黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。 这首诗是以菊喻志，借物抒怀，通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。当农民起义的“重阳佳节”到来之日，那些封建统治阶级威风扫地，不是如同那些“百花”一样凋零了吗？当浩浩荡荡的义军开进长安之后，那身着戎装的义军战士，不是象这满城菊花一样，金烂烂辉光耀目、威凛凛豪气冲天吗？这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌。
满城尽带黄金甲)是什么意思
原意为遍地都是金黄如铠甲般的菊花；隐意为农民革命（黄巢起义）风暴尽卷整个长安，摧旧更新、主宰一切的胜利前景。
出处：唐•黄巢的《不第后赋菊（诗文）》。“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”。
翻译：满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
2、出自《菊花》：黄巢。
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
3、译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
满城尽带黄金甲，的意思是什么
不第后赋菊 唐代 黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。 这首诗是以菊喻志，借物抒怀，通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。当农民起义的“重阳佳节”到来之日，那些封建统治阶级威风扫地，不是如同那些“百花”一样凋零了吗？当浩浩荡荡的义军开进长安之后，那身着戎装的义军战士，不是象这满城菊花一样，金烂烂辉光耀目、威凛凛豪气冲天吗？这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌。