如果按照直译的话翻滚吧阿信豆瓣，题名应该叫摔跤 翻滚吧阿信豆瓣，对于这项运动不太熟悉的人估计更不愿意去看了翻滚吧阿信豆瓣，更何况体育题材的电影比较小众，看得人本就不太多有人说刚看题目以为是奔跑吧兄弟的姐妹篇，可是翻滚吧阿信，滚蛋吧肿瘤君都是很好看的电影呀，怎么就不往这边想呢这部电影还有一个翻译叫做我。
就常常用台语闽南话沟通至於quot啥小quot这个词，是带有相当轻视挑衅意味的用语，一般用在找别人quot单挑quot或quot宣战quot的目的，直译的意思就是你是个什麼东西带有粗口及侵略性的语气，因为quot小quot的发音，类似男孩子的精X的发音，所以在台湾如果没事跟别人说这句话，大概就是要找人打架了。
麦兜系列神探亨特张浮城谜事浮城大亨翻滚吧阿信我11等电影也都超过了百万美元加上白鹿原的14亿黄金大劫案的15亿二次曝光的11亿春娇与志明的7200万，这些电影也包括文艺片或类型片，证明了中国文艺片市场并不缺乏需求今年，更有一。
我我觉得是翻滚吧啊信，这部戏里的彭于晏给我我的感觉是超励志唉 电影翻滚吧！阿信是一部追求梦想的励志热血电影，故事描述从小拥有优异的运动天份的阿信，在偶然的机缘下深深地被体操吸引，逐步踏进了体操的世界，不过在母亲的反对下，阿信黯然退出现实的残酷让他不幸误入歧途，在充满暴力的荒唐岁月中迷失自我。